Bana göre hava hoş bir deyim mi? “It’s Nice for Me (You, Him)” cümlesi “Ben (sen, onu) bunun böyle ya da böyle olması umurumda değil” anlamına gelir. Anlamında kullanılır. Atasözü mü deyim mi olduğunu nasıl anlarız? Deyimler, halkımızın bilinen veya bilinmeyen bir tarih döneminde, genellikle metafor olarak benimsediği basmakalıp ifadelerden oluşur. Atasözleri, uzun deneyler ve gözlemler sonucu söylenen, nesilden nesile aktarılan ve kamuoyunun bilgisi haline gelmiş öğüt niteliğindeki sözlerdir. Hava hoş deyimi ne demek? Hava güzel, TDK sözlüğündeki anlamı ise şöyle: Olan ve olmayan bir şey arasında fark olmadığını ifade eden bir sözdür. Ateş almaya mı geldin atasözü müdür deyim…
Yorum Bırak